Entradas

Mostrando entradas de julio, 2009

Elucidación ultra posmoderna de la poesía de Fernando Chuquipiunta Machaca

Por:Walter Paz Quispe Santos

Aspectos comunicativos o pragmáticos.

Con el último libro de Fernando tenemos claro que nos enfrentamos a un texto manifiestamente lírico, de íntima comunicación de enorme contenido emocional, sorprendente y expresiva, en la que se expone un retazo del alma, una porción del estado espiritual del “yo poético”. Pero afinemos un poco más en esta consideración: es, además, un texto poético (y, por tanto, literario) porque

- Existe un acuerdo tácito entre el autor y el lector, según el cual, éste acepta las palabras del texto como emanadas del surtidor de la estética literaria.

- El texto orienta sobre la expresión (recordemos que hay quienes opinan que las funciones del lenguaje se reducen a dos orientaciones: la comunicativa y la que influye en la expresión, como defendiera Tomachevski): no sería un mensaje exclusivamente informativo.

- En cierto modo, transgrede el sistema lingüístico compartido.

- El mensaje es imprevisible, no se ajusta a la cadencia del sist…