30 oct 2010
10 oct 2010
Ubaldo Zapana Quispe; Poeta Bilingüe presentará su obra “Sankayu Panqara”
El también docente de Educación Intercultural Bilingüe del ámbito de la Unidad de Gestión Educativa Local Chucuito – Juli, Ubaldo Zapana Quispe, señaló que la quinta edición de su obra denominada “Sankayu Panqara” que significa Castellano – Aymara, será presentada de manera oficial el próximo 13 de octubre en su tierra natal, Chucuito-Juli.
Señaló que el contenido de la obra está referida a fábulas, cuentos, poesías y adivinanzas que es propia de su creación por tener una identidad aymara, pues él nació en una comunidad al pie del cerro poderoso San Carlos Anuanuni Juli.
“He visto por conveniente realizar la presente creación literaria, porque Juli es considerado, capital de la nación aymara, pues en esa localidad se editó el primer diccionario aymara, por el Jesuita Ludovico Bertonio”, comentó.
El poeta afirmó que muchos políticos y profesionales investigadores aducen que al hablar el aymara es el retroceso e ignorancia, pues según él, más bien el profesional monolingüe es mediocre ya que se siente incapaz de dominar la lengua materna y es el primero en discriminar a las personas que hablan el aymara.
Invocó a las autoridades regionales y al Ministerio de Educación, que la enseñanza del idioma aymara debe ser obligatoria en las instituciones educativas, considerado como una asignatura en la currícula de estudio.
Señaló que el contenido de la obra está referida a fábulas, cuentos, poesías y adivinanzas que es propia de su creación por tener una identidad aymara, pues él nació en una comunidad al pie del cerro poderoso San Carlos Anuanuni Juli.
“He visto por conveniente realizar la presente creación literaria, porque Juli es considerado, capital de la nación aymara, pues en esa localidad se editó el primer diccionario aymara, por el Jesuita Ludovico Bertonio”, comentó.
El poeta afirmó que muchos políticos y profesionales investigadores aducen que al hablar el aymara es el retroceso e ignorancia, pues según él, más bien el profesional monolingüe es mediocre ya que se siente incapaz de dominar la lengua materna y es el primero en discriminar a las personas que hablan el aymara.
Invocó a las autoridades regionales y al Ministerio de Educación, que la enseñanza del idioma aymara debe ser obligatoria en las instituciones educativas, considerado como una asignatura en la currícula de estudio.
Escritores puneños saludan Nobel de Literatura concedido a Vargas Llosa
Escribe: VÍCTOR ORTEGA VARGAS
Feliciano Padilla, Juan Luis Cáceres Monroy y Juan Palao Berastain destacaron logro obtenido por literatura peruana.
Nobel obtenido por Mario Vargas Llosa enaltece a las letras peruanas en todo el mundo.
El Perú entero celebra el Premio Nobel de Literatura concedido al escritor peruano Mario Vargas Llosa, arequipeño de nacimiento, quien por muchos años esperaba lograr este galardón para el país.
Los funcionarios de la Academia Sueca dieron a conocer a Vargas Llosa la mañana de ayer como el flamante Premio Nobel de Literatura, que posiciona al Perú en la cúspide mundial de las letras humanas.
Diversas autoridades desde el Presidente de la República, Alan García Pérez, pasando por el cardenal Juan Luis Cipriani y connotadas figuras de la intelectualidad nacional han mostrado su alegría por el merecido reconocimiento a Vargas Llosa, de 74 años de edad.
En la ciudad de Puno, algunos connotados escritores y literatos mostraron su conformidad con este galardón obtenido por el escritor peruano que realza la literatura en el país, muchas veces venida a menos.
Para el escritor y docente universitario, Feliciano Padilla, el lauro obtenido por Vargas Llosa representa un reconocimiento mundial a la literatura peruana, como lo son otras a nivel mundial.
“El Premio Nobel es de gran importancia para el pueblo peruano, no será un indígena como yo ni un cholo, es un miembro de la sociedad nacional, criollo occidental y él es un compatriota nuestro y nosotros como puneños nos sentimos muy emocionados y orgullosos por que Mario Vargas Llosa trae el Premio Nobel para el Perú”, dijo.
Mientras tanto el docente universitario y profesor de literatura, Juan Luis Cáceres Monroy, dijo que el galardón obtenido por Vargas Llosa pone al país en un lugar central para la literatura y el mundo.
“Para mí es un significado trascendente, es una muestra que el Perú y toda su cultura y toda su grandeza que tiene se encuentran en el punto máximo, según lo que ha presentado los miembros del jurado da razones suficientes que muestra en el mundo, que la obra de Vargas Llosa merece este premio”, dijo.
Finalmente Juan Palao Berastain, investigador, escritor e historiador calificó como justo el reconocimiento a Vargas Llosa. “Es un justo reconocimiento a su labor como literato, la cantidad de obras que tiene y como analiza nuestra sociedad; creo que significa que los organizadores del Premio Noble han cambiado la tónica de clasificación, se está premiando a literatos reconocidos y de trascendencia”, comentó.
Poetas huancaneños ofrecerán recital de poesía en Arequipa
Este 14 de octubre, con motivo de otra edición más de los martes literarios que ofrece la Alianza Francesa de Arequipa, se llevará a cabo un recital de poesía y un diálogo con el público. En la actividad, Participarán los poetas huancaneños Julio Abelardo Luza Gironzini y Fernando Chuquipiunta Machaca. La cita será a las 19:30 p.m.
De esta manera, el celebrado poeta huancaneño Julio Abelardo Luza Gironzini, como buen alarife de las palabras, defenderá la creación poética andina desde su más genuina creación estética.Gloria Mendoza Borda, miembro de la Alianza Francesa de Arequipa, sostuvo que, a través de esta actividad se pretende rendir un reconocimiento especial a la vida y obra de Julio Abelardo Luza por su noble contribución a la poesía puneña, la incesante búsqueda de la belleza profunda, la revolución filosófica y lingüística en su producción literaria.
26 sept 2010
LANZAMIENTO DE “HIPOCAMPOS EN LA CIÉNAGA” DE FABIAN PATINHO
El inefable e inflable Fabián Patinho lanza su novela Hipocampos en la Ciénaga.
El martes 28 de septiembre a las 20:00 horas en el Aguijón Centro Cultural (Calama E5-17 y Reina Victoria, Quito).
El evento contará con la presentación de Malva Malabar y del grupo Sor Juana y las Trampas de la Fe. Entrada libre y cóctel de bienvenida.
En Huancané se realizó el II Coloquio Literario de Escritores
En la gobernación de Huancané, ayer se desarrolló el recital poético y la muestra pictórica del artista plástico Aurelio Medina Pacheco. Fue una jornada fabulosa e inolvidable, los participantes de la actividad cultural demostraron su talento en la poesía.
A este acto, se dieron cita distinguidas personalidades del mundo literario nacional e internacional como Boris Espezúa Salmón, Jorge Flórez Áybar, Carmen Luz Ayala Olazabal, José Luis Ayala, Gloria Mendoza Borda, José Paniagua Núñez, Jovin Valdez Peñaranda, Fidel Mendoza Paredes, Eddy Oliver Sayritupac y Felipe Sánchez Huanca.
“Este tipo de actividades es poco valorada por las autoridades locales, que raras veces apuestan por la cultura”, refirió Fernando Chuquipiunta, organizador del citado evento.
Además, señaló que no tuvo apoyo por parte de las autoridades de la municipalidad de Huancané, indicando que se hizo el esfuerzo necesario para llevar adelante el evento y de esa manera la población de esa provincia pueda valorar la cultura .
6 sept 2010
Riccardo Badini presentó libro sobre Churata: Resurrección de los muertos
En una histórica presentación para la historia literaria de Puno, se presentó ayer, el libro Resurrección de los muertos, del padre de la escritura puneña, Gamaliel Churata, que estuvo por muchos años esperando el feliz encuentro con los lectores. Como marco presencial la intelectualidad y amantes culturales dieron la hora 7 en punto en las salas del Club Kuntur, mientras que la mesa estuvo servida por Juan Luis Cáceres Monroy, José Luis Ayala, Feliciano Padilla Chalco y como vino de Cerdeña, del corazón del mediterráneo, Riccardo Badini, feliz investigador que nos trajo las almas churatianas con la edición y nota crítica de la principal carta del menú: Resurrección de los muertos.
Libro de cerca a 700 páginas que nos acerca más al universo creativo en expansión de Churata. Después de varias vicisitudes para su publicación se logra, no sin antes como Riccardo lo señalara, “sobre todo al enorme apoyo que recibí de los hijos de Churata”, este libro es posible. Hoy, podemos seguir las huellas latentes del hombre puente. Los interesados en adquirir el libro lo pueden hacer en la oficina del CENDOC, calle Lima. A servirse del menú.
La voz de los otros, en la voz de Badini
“Churata ya tenía la percepción de unir dentro de una hoja varios códigos. Una actitud vanguardista de abarcar varias expresiones artísticas. Así como lo entendieron los orkopata, Churata impulsó en los integrantes del grupo, la pasión por la poesía en Alejandro Peralta; del cuento en Mateo Jaika; del teatro en lengua Quechua en Inocencio Mamani…”
“Al investigar a Churata me ha enseñado a hacer un vacio dentro de mí; es decir de desmoronar mi conocimiento lógico. Desmoronar mi conocimiento sobre los cuales se asienta toda la estructura de la crítica literaria que al fin de cuentas es una crítica occidental”
“De la Resurrección de los muertos, existen tres versiones, más o menos trabajadas. Había un trabajo posterior en los inéditos realizados por manos de Teófano, el segundo Teófano de Gamaliel Churata.”
Libro de cerca a 700 páginas que nos acerca más al universo creativo en expansión de Churata. Después de varias vicisitudes para su publicación se logra, no sin antes como Riccardo lo señalara, “sobre todo al enorme apoyo que recibí de los hijos de Churata”, este libro es posible. Hoy, podemos seguir las huellas latentes del hombre puente. Los interesados en adquirir el libro lo pueden hacer en la oficina del CENDOC, calle Lima. A servirse del menú.
La voz de los otros, en la voz de Badini
“Churata ya tenía la percepción de unir dentro de una hoja varios códigos. Una actitud vanguardista de abarcar varias expresiones artísticas. Así como lo entendieron los orkopata, Churata impulsó en los integrantes del grupo, la pasión por la poesía en Alejandro Peralta; del cuento en Mateo Jaika; del teatro en lengua Quechua en Inocencio Mamani…”
“Al investigar a Churata me ha enseñado a hacer un vacio dentro de mí; es decir de desmoronar mi conocimiento lógico. Desmoronar mi conocimiento sobre los cuales se asienta toda la estructura de la crítica literaria que al fin de cuentas es una crítica occidental”
“De la Resurrección de los muertos, existen tres versiones, más o menos trabajadas. Había un trabajo posterior en los inéditos realizados por manos de Teófano, el segundo Teófano de Gamaliel Churata.”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
dos poemas: Alexánder Hilasaca IN MEMORIAN «Bebo para olvidar que soy un borracho» Antoine de Saint-Exúpery Y fui malo por amar...
-
Escribe: César Machaca “El realismo sucio en la poesía del poeta puneño Alexander Hilasaca, plasmado en su poemario Memorias de una Verga”...
-
Ayaviri -Puno, 1982). Terminó sus estudios secundarios en el Glorioso Colegio Mariano Melgar de la ciudad de Ayaviri (Puno). Cuenta con est...
-
Por Fernando Chuquipiunta Machaca Leída con entusiasmo y devoción por todas las generaciones de escritores puneños, la poesía de Jovín Valde...





